-
1 contract for
1) Общая лексика: контракт по (Krokodil), договор на2) Макаров: арендовать -
2 contract for
Англо-русский словарь по экономике и финансам > contract for
-
3 contract for
v.contratar, pactar. -
4 contract for sale
-
5 contract for construction
Англо-русский словарь строительных терминов > contract for construction
-
6 contract for delivery
contract for delivery Liefervertrag m -
7 contract for services
contract for services Dienstvertrag m -
8 contract for work
contract for work Werkvertrag m -
9 contract for coverage of losses
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > contract for coverage of losses
-
10 contract for delivery by installments
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > contract for delivery by installments
-
11 contract for delivery by instalments
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > contract for delivery by instalments
-
12 contract for services
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > contract for services
-
13 contract for the sale of goods
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > contract for the sale of goods
-
14 contract for the construction
-
15 contract for services
эк., юр. договор об оказании услуг*, договор подряда (контракт на выполнение определенных работ, заключенный между нанимателем и независимым подрядчиком (исполнителем), в отличие от контракта между работодателем и наемным работником)Syn:See:employment contract, construction contract, contract services, contracting, contracting organization, direct labour organization, government contractor, government market* * * -
16 contract for the supply of goods
торг., юр., брит. договор о предложении товаров (отличается от договора о продаже товаров и договора о предложении услуг; может подразумевать договор дарения, договор предоставления товаров на ответственное хранение или в залог и т. п.)See:Англо-русский экономический словарь > contract for the supply of goods
-
17 contract for service
эк., юр. = contract for services -
18 contract for the supply of services
юр., торг., брит. = contract for the supply of serviceАнгло-русский экономический словарь > contract for the supply of services
-
19 contract for difference
договор на разницу
ДР
Финансовый договор, в соответствии с которым разница между согласованной фиксированной ценой актива и его преобладающей рыночной ценой периодически кредитуется в пользу контрагента в денежной форме. Поскольку перевод основной суммы не производится, договор на разницу охватывает хеджирование или спекулятивные нужды.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
Синонимы
- ДР
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contract for difference
-
20 contract for price difference
контракт на разницу цен
Контракт, по которому покупатель платит продавцу разницу между договорной ценой и рыночной ценой (обычно спотовой ценой).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contract for price difference
См. также в других словарях:
contract for — index assume (undertake), engage (hire), hire, retain (employ) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
contract for difference — contracts for difference (CFDs) An agreement between two parties to exchange the difference between the opening price and the closing price of the contract, at the close of the contract, multiplied by the number of shares specified within the… … Law dictionary
contract for services — A contract that is used for appointing a genuinely self employed individual such as a consultant (or a profession or business run by that individual) to carry out services for another party where the relationship between the parties is not that… … Law dictionary
contract for deed — A contract used for seller financing where the seller will keep title to the property until the buyer pays off the loan. After the buyer pays off the entire loan, the seller signs a deed transferring title to the buyer. Category: Real Estate &… … Law dictionary
contract for exclusive possession — index lease Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
contract for exclusive possession of lands — index lease Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
contract for possession and profits — index lease Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
contract for possession of land — index lease Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
contract for use and occupation — index lease Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
contract for deed — An agreement by a seller of real property to deliver a deed after certain conditions are satisfied (i.e. payment) (SA Bankruptcy.com) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
Contract for difference — In finance, a contract for difference (or CFD) is a contract between two parties, typically described as buyer and seller , stipulating that the buyer will pay to the seller the difference between the current value of an asset and its value at… … Wikipedia